八月初游君山谊斋有诗同赋二首

元 · 陆文圭

晓渚风移画舫轻，秋原日射绣衣明。
自携玉麈看山色，尽屏繁弦听水声。
季子高风乔木古，春申往事暮潮平。
塔铃自语无人会，饮散江空霁月生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓渚（zhǔ）：清晨的水边。
• 画舫（fǎng）：装饰华美的船。
• 绣衣：指华美的衣服，这里比喻阳光照耀下的景色。
• 玉麈（zhǔ）：玉制的拂尘，古代文士常用以清谈时挥动。
• 繁弦：繁复的弦乐声。
• 季子：指春秋时期的季札，以高风亮节著称。
• 春申：指春申君，战国四公子之一，这里指代历史的往事。
• 塔铃：塔上的铃铛。
• 霁月：雨后天晴的月亮。

翻译

清晨的水边，微风轻轻移动着华美的船只，秋日的原野上，阳光照耀得景色如绣衣般明亮。我自携玉制的拂尘，静静观赏山色，尽数屏蔽了繁复的弦乐声，只听水声潺潺。季札的高风亮节如同古老的乔木，春申君的往事随着暮潮平静。塔上的铃铛自语，无人能领会，饮酒散去后，江面空旷，雨后天晴的月亮升起。

赏析

这首作品描绘了清晨游湖的宁静景象，通过细腻的意象表达了诗人对自然美景的沉醉和对历史人物的缅怀。诗中“晓渚风移画舫轻”和“秋原日射绣衣明”两句，以轻盈的笔触勾勒出一幅清晨的湖光山色图。后联通过对季札和春申君的提及，融入了对历史的感慨，使得诗歌意境更加深远。结尾的“塔铃自语无人会，饮散江空霁月生”则巧妙地以塔铃和霁月作为结，增添了一抹超脱尘世的清幽之感。