仲秋同甘泉湛太史游西禅寺

明 · 区越

高秋晴景适相牵，野寺重寻破衲禅。
山桂得霜滋老辣，野花临水尚新鲜。
清商合律公先调，大白长浮我亦眠。
望气节游非虐政，高台修废是何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲秋：秋季的第二个月，即农历八月。
• 甘泉湛太史：指甘泉先生，即湛若水，明代著名学者，曾任太史。
• 西禅寺：寺庙名，具体位置不详。
• 破衲禅：指穿着破旧僧衣的禅师。
• 山桂：山中的桂树。
• 滋老辣：指桂花因霜而更加香浓。
• 清商：古代五音之一，此指音乐。
• 大白：指酒。
• 望气节游：指观察天象，进行节令游览。
• 虐政：暴政。
• 高台修废：指高台的修建与废弃。

翻译

在秋高气爽的日子里，我和甘泉先生一同前往西禅寺游玩。我们再次拜访了那位穿着破旧僧衣的禅师。山中的桂花因霜而更加香浓，野花在水边依旧新鲜。我们合奏着清商之音，甘泉先生率先调弦，而我则畅饮美酒，直至醉眠。我们观察天象，进行节令游览，这并非暴政之举，而是对自然与文化的尊重。只是不知那高台的修建与废弃，又是何年何月之事了。

赏析

这首作品描绘了仲秋时节与甘泉先生同游西禅寺的情景，通过山桂、野花等自然元素，展现了秋天的韵味。诗中“清商合律公先调，大白长浮我亦眠”一句，既表达了与甘泉先生的深厚情谊，又体现了对自然与音乐的热爱。结尾的“望气节游非虐政，高台修废是何年”则带有对历史变迁的感慨，使诗歌意境更加深远。