白头吟

· 陈高
试听《白头吟》,慢饮尊中酒。古来悲白头,人情苦难久。 结发为夫妻,百年期白首。容颜衰落相弃捐,何况君臣与朋友。 汉高宽大主,萧何开国功。谗言一以入,几死天狱中。 陈馀与张耳,刎颈同生死。一朝争相印,雠雠世无比。 周文吕望不再见,管鲍结交宁复闻。玄德孔明若鱼水,胶漆孰如雷与陈。 斯人自此一以少,今世求之更无有。谈笑寻戈矛,那能托身后。 听我歌,歌《白头》。劝君饮,君莫愁。日月有时而剥蚀,世态谁能终不易。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结发:古代男子自成童开始束发,因谓童年或年轻时为结发。
  • 刎颈:割脖子,指誓死不渝的友情。
  • 雠雠:仇敌。
  • 吕望:即姜子牙,周朝开国功臣。
  • 管鲍:指管仲和鲍叔牙,春秋时期的著名政治家和好友。
  • 玄德孔明:指刘备和诸葛亮,三国时期的君臣。
  • 雷与陈:指雷义和陈重,东汉时期的两位好友,以友情深厚著称。
  • 剥蚀:逐渐损耗。

翻译

试着聆听《白头吟》,慢慢地品味杯中的酒。自古以来,人们都悲伤于白发苍苍,因为人情难以持久。

结为夫妻,期望百年后仍能携手白头。但当容颜衰老,往往就会被抛弃,更何况是君臣和朋友之间的关系呢?

汉高祖刘邦宽厚仁慈,萧何是开国功臣。但一旦谗言进入,他们几乎在天狱中丧命。

陈馀和张耳,曾誓死不渝。但一旦争夺相位,他们的仇恨就无与伦比。

周文王和吕望、管仲和鲍叔牙这样的深厚友情已不再见,刘备和诸葛亮如鱼水般的君臣关系、雷义和陈重如胶似漆的友情,又有谁能再次听到呢?

这样的人自从古时起就越来越少,如今更是难以寻觅。人们谈笑间寻找着武器,哪能寄托于身后之事。

听我唱这首《白头吟》,劝你饮酒,不要忧愁。日月终将逐渐损耗,世态炎凉,谁能始终如一呢?

赏析

这首作品通过《白头吟》这一古老的诗歌形式,深刻地反映了人世间的无常和友情的脆弱。诗中列举了历史上著名的君臣、朋友关系,如汉高祖与萧何、陈馀与张耳、周文王与吕望、管仲与鲍叔牙、刘备与诸葛亮、雷义与陈重等,通过对比他们的兴衰荣辱,表达了作者对于人情易变、友情难久的感慨。诗的最后,作者以日月剥蚀比喻世态炎凉,劝人饮酒解愁,透露出一种超脱和无奈的情绪。整首诗语言凝练,意境深远,是对人生和社会深刻洞察的体现。

陈高

元温州平阳人,字子上,号不系舟渔者。顺帝至正十四年进士。授庆元路录事,明敏刚决。不满三年,自免去。再授慈溪县尹,亦不就。方国珍欲招致之,无从得。平阳陷,浮海过山东,谒河南王扩廓帖木儿,论江南虚实,陈天下之安危。扩廓欲官之,会疾作卒。有《不系舟渔集》、《子上存稿》。 ► 125篇诗文