次韵仲章过陈氏城南书隐十韵

· 袁桷
矮屋参差倚,平芜黯澹看。 梦回榆塞远,愁绝翠峰寒。 白发游丝挂,丹心古镜蟠。 槐明金琐碎,菊铸玉巑岏。 忆月时看剑,临风复整冠。 乡音怜过雁,古调拂离鸾。 去矣歌《招隐》,终焉乐《考槃》。 晚知交态薄,老识宦途难。 口腹非真累,毋烦馈一箪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矮屋:低矮的房屋。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 榆塞:边塞,指边疆地区。
  • 翠峰:青翠的山峰。
  • 游丝:飘动的细丝,比喻白发。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 古镜蟠:古镜上的蟠龙图案,比喻内心的坚定。
  • 槐明:槐树的明亮。
  • 金琐碎:金色的碎片,指槐树的叶子在阳光下的闪烁。
  • 菊铸:菊花形状的铸造物。
  • 玉巑岏:玉石般的峻峭。
  • 乡音:家乡的方言。
  • 古调:古代的曲调。
  • 离鸾:离别的鸾凤,比喻离别的情感。
  • 《招隐》:古代的隐逸诗。
  • 《考槃》:古代的乐曲名。
  • 交态:交往的态度。
  • 宦途:官场生涯。
  • 口腹:指饮食。
  • 馈一箪:赠送一箪食,比喻小恩小惠。

翻译

低矮的房屋参差不齐地倚立,平坦的草地黯淡无光。梦中回到遥远的边塞,忧愁至极地望着青翠的山峰。白发像飘动的细丝挂在头上,忠诚的心如同古镜上的蟠龙般坚定。槐树的叶子在阳光下闪烁着金色的碎片,菊花形状的铸造物如同玉石般峻峭。回忆中月亮下时常看剑,迎风时又整理冠帽。听到家乡的方言,怜惜飞过的雁群,古代的曲调触动了离别的情感。离去时歌唱《招隐》,最终乐于《考槃》。晚年知道交往的态度变得淡薄,老来才明白官场的艰难。饮食并非真正的累赘,无需烦扰于小恩小惠。

赏析

这首作品通过描绘城南书隐的环境和心境,表达了诗人对边塞生活的怀念和对官场生涯的深刻认识。诗中运用了丰富的意象,如“矮屋”、“平芜”、“榆塞”、“翠峰”等,构建了一幅静谧而忧郁的画面。通过对“白发”、“丹心”、“槐明”、“菊铸”等形象的描绘,展现了诗人内心的坚韧和对美好事物的欣赏。结尾处对“交态”和“宦途”的感慨,反映了诗人晚年的淡泊和对世态的洞察。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的深刻反思。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文