送宋春卿之官湘阴

乾霜落丹枫,潮水清且浅。 雅志君山高,离思湘江晚。 利名登津要,孤介分疏远。 来暮彼虽嗟,去思此难挽。 何当升台端,绣斧烦临遣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾霜:干燥的霜。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 雅志:高雅的志向。
  • 君山:山名,此处可能指湘阴附近的君山。
  • 离思:离别的思念。
  • 湘江:江名,流经湘阴。
  • 利名:名利。
  • 津要:重要的职位或地位。
  • 孤介:孤高耿直。
  • 疏远:关系疏远。
  • 来暮:指宋春卿到任时已是傍晚。
  • 去思:离去后的思念。
  • 台端:指高位。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,此处指代高官。
  • 临遣:派遣到重要职位。

翻译

干燥的霜降落在红色的枫叶上,潮水清澈而浅。你的志向高雅如君山,离别的思念如同湘江的傍晚。你在名利场上攀登到重要位置,却保持着孤高耿直,与世俗疏远。你到任时已是傍晚,那里的人虽然会感叹,但你离去后,这里的思念却难以挽回。何时你能升至高位,被派遣到重要的职位上,手持绣斧,成为台端之人。

赏析

这首作品描绘了送别宋春卿去湘阴任职的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对宋春卿高洁志向和孤高性格的赞赏,以及对其离去的深切思念。诗中“乾霜落丹枫,潮水清且浅”以景入情,烘托出离别的氛围。后文通过对宋春卿仕途和性格的描述,展现了其不凡的品格和诗人对其未来的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对理想人格的追求。

陆文圭

宋元间常州江阴人,字子方。博通经史百家及天文、地理、律历、医药、算数之学。宋度宗咸淳初,中《春秋》乡选。宋亡,隐居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐时,再中乡举。为文融会经传,纵横变化,莫测其涯际,东南学者皆宗师之。朝廷数聘,以老疾辞。有《墙东类稿》。 ► 658篇诗文