雪中负米晚归伤题七字句因简李尚文少府

· 郭钰
萧索风烟暗五陵,群黎愁苦复谁凭。 早年识字知何用,垂老为农病未能。 负米晚归沙上雪,拾薪寒煮涧中冰。 不眠永夜瞻牛斗,光怪犹疑剑气腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧索:冷落、凄凉。
  • 五陵:指长安城外的五座汉代皇帝陵墓,这里泛指京城附近的地区。
  • 群黎:百姓。
  • 垂老:晚年。
  • 负米:背米。
  • 拾薪:捡柴。
  • 涧中冰:山涧中的冰。
  • 牛斗:指牛宿和斗宿,是天空中的两个星宿。
  • 光怪:奇异的光芒。
  • 剑气腾:比喻英勇的气概或高昂的斗志。

翻译

凄凉的风烟笼罩着五陵之地,百姓们的愁苦又有谁能够依靠。 年轻时学识字有何用处,到了晚年连务农都感到困难。 背着米在晚归的路上踏过沙上的雪,捡拾柴火在寒冷中煮化山涧的冰。 长夜无眠仰望牛斗星宿,那奇异的光芒仿佛是剑气在腾跃。

赏析

这首作品描绘了一个老者在艰难生活中的无奈与坚持。诗中,“萧索风烟暗五陵”一句,以凄凉的景象开篇,映衬出百姓的愁苦。后文通过“负米晚归沙上雪,拾薪寒煮涧中冰”的具象描写,展现了老者生活的艰辛。结尾的“不眠永夜瞻牛斗,光怪犹疑剑气腾”则透露出老者内心的不屈与对未来的希冀。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对普通百姓生活困境的深刻同情。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文