再次上京杂咏韵十首

· 袁桷
晨起仪台立,烟青望眼迷。 草低鹰侧目,车逼马回蹄。 风劲弓弦直,泥融柱础低。 蚊蝇深敛迹,麈尾不须携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仪台:古代用来举行仪式的高台。
  • 草低:草丛低矮。
  • 鹰侧目:鹰斜着眼睛看,形容警惕或不屑的样子。
  • 车逼:车辆迫近。
  • 马回蹄:马回头,蹄子转向。
  • 风劲:风力强劲。
  • 弓弦直:弓弦拉紧,形容弓已准备好射击。
  • 泥融:泥土因雨而变得柔软。
  • 柱础低:柱子的基座因泥土软化而下沉。
  • 蚊蝇深敛迹:蚊子和苍蝇都躲藏起来,不再出现。
  • 麈尾:古代用来驱赶蚊蝇的器具,形似拂尘。

翻译

早晨起身站在仪台上,烟雾缭绕,青色一片,视野迷离。草丛低矮,鹰警惕地斜视四周,车辆迫近,马儿回头,蹄子转向。风力强劲,弓弦拉得笔直,泥土因雨变得柔软,柱子的基座下沉。蚊子和苍蝇都躲藏起来,不再出现,所以不需要携带麈尾来驱赶它们。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的景象,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了自然环境的微妙变化。诗中“草低鹰侧目,车逼马回蹄”生动地捕捉了动物的警觉和动态,而“风劲弓弦直,泥融柱础低”则巧妙地运用自然元素来增强场景的紧张感和真实感。最后两句“蚊蝇深敛迹,麈尾不须携”则以幽默的笔触,表达了环境清静,无需驱赶蚊蝇的轻松心情。整体上,诗歌语言简练,意境深远,展现了诗人对自然环境的敏锐观察和深刻理解。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文