再次上京杂咏韵十首

· 袁桷
高下云中树,疏明雪外山。 坡凹茅结屋,岭转水回湾。 禁路分驰道,沙场当内闲。 通明风露冷,时许侍清班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏明:稀疏而明亮。
  • 坡凹:山坡上的低洼处。
  • 茅结屋:用茅草搭建的房屋。
  • 岭转:山岭蜿蜒曲折。
  • 水回湾:水流在湾曲处回旋。
  • 禁路:皇宫中的道路。
  • 驰道:供马车快速行驶的道路。
  • 沙场:沙地,这里指皇宫中的空地。
  • 内闲:宫内的闲散之地。
  • 通明:透亮,明亮。
  • 风露冷:风和露水带来的凉意。
  • 侍清班:侍奉在清静的朝班中。

翻译

云中树木高高低低,雪外的山峦稀疏而明亮。 山坡低洼处有茅草搭建的房屋,山岭蜿蜒水流在湾曲处回旋。 皇宫中的道路与驰道分开,沙地作为宫内的闲散之地。 透亮的风露带来凉意,不时有机会侍奉在清静的朝班中。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷内外的景象,通过对比云中树木与雪外山峦的疏明,以及坡凹茅屋与岭转水湾的自然景致,展现了宫廷与自然的和谐共存。诗中“禁路分驰道,沙场当内闲”巧妙地将宫廷的秩序与自然的闲适相结合,表达了作者对宫廷生活的深刻体验与对自然美景的欣赏。结尾的“通明风露冷,时许侍清班”则透露出作者对宫廷生活的向往与对清静朝班的珍视。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文