赠答诗十绝楼居

昨宵离月共花阴,今日行云动碧岑。 云影任随君作伴,月华留与妾当心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离月:离开月光。
  • 花阴:花下的阴影。
  • 行云:飘动的云彩。
  • 碧岑:青翠的小山。
  • 云影:云的影子。
  • 月华:月光。

翻译

昨晚我离开了月光下的花影, 今日我随着飘动的云彩,穿越青翠的小山。 云的影子随意地伴随着你, 而月光的温柔,我留给自己,作为心中的慰藉。

赏析

这首作品通过描绘月、花、云、山等自然元素,表达了诗人对离别之情的细腻感受。诗中“离月共花阴”与“行云动碧岑”形成对比,前者暗示夜晚的静谧与美好,后者则展现白日的动态与辽阔。后两句则巧妙地将云影与月华拟人化,分别代表诗人与所思之人的情感寄托,表达了诗人对远方之人的思念与自我慰藉的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文