(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舍锻:放弃打铁。
- 嵇康:三国时期魏国的文学家、音乐家,也是著名的隐士。
- 慵:懒惰。
- 素銙:古代官员腰带上悬挂的装饰品,用以表示官职等级。
- 案牍:公文案卷,指官府的文书工作。
- 疏题:题写公文的标题。
- 买断:完全拥有。
- 紫芝峰:传说中神仙居住的地方,这里比喻隐居之地。
翻译
放弃了打铁的生活来当官,即使是像嵇康这样的隐士也未必会懒惰。腰带上还挂着白色的官职标志,我的职位已经可以与青松相比。处理公文的工作让我心力交瘁,亲手封好每一封公文的标题。不知何时才能像神武一样,完全拥有那传说中的紫芝峰,隐居起来。
赏析
这首作品表达了作者袁宏道对于官场生活的疲惫和对隐居生活的向往。诗中,“舍锻来为吏”表明了作者从平民生活转变为官吏的现实,而“嵇康也未慵”则暗示了即使是像嵇康这样的隐士,面对官场也可能不会懒惰,反映了作者对官场生活的无奈接受。后两句通过对“案牍”和“疏题”的描写,进一步展现了官场的繁琐和压力。最后,“何年桂神武,买断紫芝峰”则强烈表达了作者对隐居生活的渴望和对现实的不满。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人在官场与隐逸之间的矛盾心理。