(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杮叶:杮(fèi),指柿子树的叶子。
- 鱼子市:指鱼苗市场。
- 木奴:指柑橘,这里泛指果树。
- 酉阳:地名,今重庆市酉阳县。
- 吕仙堂:指道教中的吕洞宾庙。
翻译
小船在烟雨笼罩的江上漂荡,长堤上柿子树的叶子被霜覆盖。 一片洲上,鱼苗市场热闹非凡,千树万树的柑橘遍布乡间。 客人离去,寻找那幽静的山谷,书信来时,谈及酉阳的风土人情。 繁华的景象在梦中消逝,家就在吕洞宾庙的附近。
赏析
这首诗描绘了潞河舟中的景色与情感。诗中,“小艇烟江雨,长堤杮叶霜”以细腻的笔触勾画出江上烟雨和堤上霜叶的静谧景象,透露出一种淡淡的哀愁。后句“一洲鱼子市,千树木奴乡”则生动展现了当地的生活气息和丰收景象。诗末提及的“繁华销枕上,家近吕仙堂”则表达了诗人对繁华世界的超然态度和对家的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了袁宏道独特的诗歌风格。