题伯学斋居

明 · 袁宏道

竹子居数梢，且有干云势。
斋居足丈馀，迂回有馀地。
閒花不用多，一株两株腻。
闭户矣沈心，石眼通云气。
卷中秋水波，画里春山意。
晞影生浪纹，衣光沈冷翠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 干云势：形容竹子高耸入云的姿态。
• 迂回：曲折回旋。
• 腻：细腻、精致。
• 闭户矣沉心：关闭门户，心境沉静。
• 石眼：指石头上的孔洞，此处比喻窗户。
• 晞影：阳光照射下的影子。
• 浪纹：波浪般的纹理。
• 衣光：衣服上的光泽。
• 沈冷翠：深沉而冷艳的绿色。

翻译

竹子高耸，几枝便有直插云霄的气势。 斋居虽仅丈余，却曲折回旋，空间充裕。 闲花无需繁多，一两株便显得细腻动人。 关闭门户，心境沉静，石窗透入云气。 卷中的秋水波光，画里的春山意境。 阳光下的影子生出波浪般的纹理，衣服上的光泽显得深沉而冷艳的绿色。

赏析

这首作品描绘了斋居的静谧与雅致。竹子的高耸、斋居的曲折、闲花的细腻，共同营造出一种超然物外的氛围。诗中“闭户矣沉心，石眼通云气”表达了诗人内心的宁静与对自然的向往。通过对秋水、春山的细腻刻画，以及对光影变化的捕捉，诗人展现了对自然美的敏锐感知和深沉的情感体验。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的热爱。