忆弟

万里南征路,扁舟去不来。 赋投鹦鹉水,诗上凤凰台。 天地穷相傍,云霄蹇自哀。 千秋无汉武,司马一庸才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万里南征路:指南行万里的旅途。
  • 扁舟:小船。
  • 赋投鹦鹉水:指将自己的诗文投入鹦鹉洲的水中,鹦鹉洲在今湖北省武汉市,古代文人常在此投诗。
  • 诗上凤凰台:指将自己的诗作献上凤凰台,凤凰台在今南京市,是古代文人雅集之地。
  • 天地穷相傍:形容处境孤立无援。
  • 云霄蹇自哀:蹇(jiǎn),艰难。形容自己处境艰难,自怜自哀。
  • 千秋无汉武:千秋,指长远的时间。汉武,汉武帝。意指长远的历史中没有像汉武帝那样的英明君主。
  • 司马一庸才:司马,指司马迁,西汉著名史学家、文学家。庸才,平庸之才。这里作者自谦,将自己比作平庸之才。

翻译

南行万里的旅途,小船却不再回来。 将自己的诗文投入鹦鹉洲的水中,诗作献上凤凰台。 处境孤立无援,自怜自哀于艰难的云霄之上。 长远的历史中没有像汉武帝那样的英明君主,而我,司马迁,只是一个平庸之才。

赏析

这首作品表达了作者袁宏道对远方亲人的思念以及对自己境遇的感慨。诗中,“万里南征路,扁舟去不来”描绘了旅途的遥远与孤独,而“赋投鹦鹉水,诗上凤凰台”则展现了作者的文学抱负与无奈。后两句“天地穷相傍,云霄蹇自哀”深刻反映了作者内心的孤寂与自怜。结尾的“千秋无汉武,司马一庸才”则是作者的自谦之词,同时也透露出对历史长河中英才难寻的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了明代文人的风骨与情怀。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文