出城观柰子花遇大风至韦公寺而还同游为顾升伯李酉卿家伯修
终日惜奈花，一身苦牵羁。
半月始得行，垂老玩姜姬。
飞鞭出重城，修途会封姨。
扑面吹砂砾，熟马昏路岐。
白日恣狂霾，弥空塞琉璃。
举头触横柳，乌纱罥高枝。
一步一摧折，歇马憩仁祠。
山僧出慰劳，白水泛枪旗。
诸馀小比丘，目腓心刺讥。
未闻看花人，罩眠对春姿。
马疲人亦困，酌酒却宽脾。
不独负花约，兼亦怖天威。
自我入京来，无日不沙飞。
四月双重绵，立夏无春时。
司尹省惟日，愚贱安敢知。
长歌击流水，惊起双鸬鹚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柰子花：即沙果花，柰（nài）是一种水果，类似苹果。
- 韦公寺：地名，位于北京。
- 袁宏道：明代文学家，公安派的代表人物。
- 封姨：古代神话中的风神。
- 砂砾：小石块和碎石。
- 霾：空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
- 琉璃：此处比喻天空。
- 罥：缠绕。
- 仁祠：寺庙。
- 枪旗：茶的一种，此处指茶水。
- 目腓：眼睛斜视。
- 刺讥：讽刺嘲笑。
- 罩眠：用布或纱罩覆盖以遮挡。
- 宽脾：使心情舒畅。
- 司尹：古代官名，掌管司法。
- 鸬鹚：一种水鸟，善于潜水捕鱼。
翻译
整天都在惋惜那柰子花，我却被束缚得痛苦不堪。半个月后才得以出行，年老的我与姜姬一同游玩。骑马飞奔出城，期待在长路上遇见风神封姨。但风却扑面而来，吹起砂砾，让马儿也感到迷茫。白日里狂风肆虐，天空被沙尘遮蔽。抬头望去，乌纱帽被高高的柳枝缠绕。每走一步都艰难，只好在寺庙歇脚。山僧出来安慰我们，用白水泡茶款待。小和尚们斜眼看我们，心中或许在嘲笑。从未见过赏花的人，用布罩遮掩着面对春光。马儿疲惫，人也困倦，饮酒后心情才得以舒缓。不仅辜负了赏花的约定，也畏惧了天威。自从我来到京城，每天都沙尘飞扬。四月里还穿着双层棉衣，立夏时仍无春意。司法官员每日忙碌，愚昧的百姓又怎能知晓。长歌击打着流水，惊起了两只鸬鹚。
赏析
这首作品描绘了作者袁宏道出城观赏柰子花时遭遇大风的经历，通过自然景象的描写，表达了作者对自然力量的敬畏和对生活的感慨。诗中“白日恣狂霾，弥空塞琉璃”生动地描绘了沙尘暴的景象，而“马疲人亦困，酌酒却宽脾”则展现了人在困境中的自我慰藉。整首诗语言简练，意境深远，既反映了作者对自然环境的深刻体验，也透露出对人生境遇的深刻感悟。
