答徐伯润

客径草许长,多君不忘故。 珍重品字书,斜封三尺素。 问我客何方,昨日西兴渡。 问我友朋谁,多半鸥与鹭。 东西南北人,飘落等飞絮。 一叶会冲风,再问知何处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :如此,这样。
  • 珍重:重视,珍惜。
  • 品字书:指书信,因书信的形状像“品”字。
  • 斜封:斜着封口,指书信的封装方式。
  • 三尺素:指书信,古代书信用素绢,长约三尺。
  • 西兴渡:地名,具体位置不详。
  • 鸥与鹭:泛指水鸟,这里比喻朋友。
  • 一叶:比喻小船。
  • 冲风:迎风,顶风。

翻译

小径上的草长得如此茂盛,你却依然记得旧时的情谊。 你珍视地给我寄来了书信,用斜封的方式封装着三尺长的素绢。 你问我来自何方,我昨日刚从西兴渡口来。 你问我有哪些朋友,我的朋友大多是水边的鸥鹭。 我这个四处漂泊的人,就像飞絮一样飘落不定。 我乘坐的小船随时可能迎风而行,再次问起时,我已不知将去往何方。

赏析

这首作品表达了诗人对友人不忘旧情的感激,以及自己漂泊无定的感慨。诗中,“客径草许长”暗示了时间的流逝,而“多君不忘故”则突显了友情的深厚。通过“品字书”、“斜封三尺素”等细节描写,展现了书信的珍贵和友人对诗人的重视。后半部分则通过“东西南北人”、“飘落等飞絮”等意象,生动地描绘了诗人漂泊不定的生涯,以及对未来的迷茫和无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文