春闺八首其二

朝来三青鸟,为报远相思。 开缄碧纱牖,东风拂恨吹。 良人红尘陌,犹言怅天涯。 可怜深闺里,长日守春缡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,这里指传递消息的人。
  • 开缄:打开信封。
  • 碧纱牖:装饰有碧色纱窗的窗户。
  • :感到失落或遗憾。
  • 春缡:春天的窗帘,这里借指春天的闺房。

翻译

早晨来了三只青鸟,它们告诉我远方有人思念。我打开装饰着碧色纱窗的窗户,取出信件,春风似乎也在拂去我的遗憾。我的爱人在繁华的街道上,他说他感到非常遗憾,因为他在天涯海角。可怜我在这深闺之中,整日守着春天的窗帘。

赏析

这首诗描绘了一位深闺中的女子,她通过三青鸟得知远方爱人的思念之情。诗中,“三青鸟”象征着消息的传递,而“碧纱牖”则增添了一抹清新的色彩。女子在春风中读信,感受到爱人的遗憾和遥远,而她自己则孤独地守在春天的闺房里,表达了对远方爱人的深切思念和无奈的等待。整首诗情感细腻,意境深远,通过自然景物和神话元素的巧妙结合,展现了女子的内心世界。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文