丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵

明 · 陈邦彦

转徙知吾拙，平陂信有天。
却怜蓬矢奋，差少羽书传。
揽翠依金阁，烹云近玉泉。
干戈如永偃，高枕故庐边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 转徙 (zhuǎn xǐ)：迁移，迁徙。
• 平陂 (píng bēi)：平坦与崎岖，比喻人生的顺境与逆境。
• 蓬矢 (péng shǐ)：古代用以象征远大志向的蓬草制成的箭。
• 羽书 (yǔ shū)：古代传递军情的文书，用鸟羽插在信上表示紧急。
• 揽翠 (lǎn cuì)：欣赏翠绿的景色。
• 烹云 (pēng yún)：形容烹调技艺高超，如同能烹饪云雾。
• 玉泉 (yù quán)：美泉，常用来比喻清澈的泉水。
• 干戈 (gān gē)：古代兵器，比喻战争。
• 永偃 (yǒng yǎn)：永远停止。
• 高枕 (gāo zhěn)：形容无忧无虑，安然入睡。

翻译

我深知自己的迁移是出于无奈，人生的顺境与逆境确实由天定。 虽然我怀抱着远大的志向，但很少有紧急的军情需要传递。 我欣赏着金阁旁的翠绿景色，靠近玉泉品味着烹调如云的美食。 如果战争能够永远停止，我便可以在故乡的庐舍旁无忧无虑地高枕而眠。

赏析

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨和对和平生活的向往。诗中，“转徙知吾拙，平陂信有天”反映了诗人对自己命运的无奈接受和对天意的信仰。后句通过对“蓬矢”与“羽书”的对比，展现了诗人虽有远大志向却少有实际作为的矛盾心理。结尾的“干戈如永偃，高枕故庐边”则是诗人对和平生活的深切渴望，希望战争能够结束，自己能在故乡安享宁静。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平与安宁生活的无限向往。