鲟鱼浦阻风见渔者歌以问之
天之奥府首称江,厥土惟泥地脉厖。沿岸居人半渔者,扁舟欲使鱼龙降。
提纲挈网向中流,冲涛绝浪如捣撞。庸才小鱼受束缚,戢鳞焦尾向厨缸。
鲂鱮相教慎出入,须臾不戒失奔泷。霜刀烈釜无情面,饕餮匕箸同双双。
神理灵鼋俱疾蹙,扬鬐聚咳夜淙淙。泣溯潜龙蛟奋武,千里长干黑气逄。
惊波十日连山起,一苇漂萍任撅椿。我乃高叫渔人速改业,毋使阳侯迁怒滞客艭。
渔人掉头不肯听,得酒高歌醉语哤。自言少小为此业,彼物胡为处此与我争水邦。
君不见鱼乱繇来从罟设,杀机今日何人不满腔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奥府:指深邃之地,这里特指长江。
- 地脉厖:地脉,指地下的水脉;厖,音máng,指杂乱。
- 扁舟:小船。
- 冲涛绝浪:冲破波涛,形容渔船在波涛中穿行。
- 捣撞:撞击,冲撞。
- 戢鳞焦尾:戢,收敛;鳞,鱼鳞;焦尾,烧焦的尾巴,形容鱼被捕后的惨状。
- 鲂鱮:鲂,音fáng,一种鱼;鱮,音xù,鲢鱼。
- 奔泷:泷,音lóng,急流;奔泷,指急流中奔逃。
- 饕餮:音tāo tiè,传说中的一种贪食的怪兽,比喻贪婪。
- 匕箸:匕,音bǐ,古代的一种食具;箸,音zhù,筷子。
- 神理灵鼋:神理,神灵;灵鼋,音yuán,大龟,这里指水中神灵。
- 扬鬐聚咳:鬐,音qí,鱼鳍;咳,音hāi,咳嗽声,这里形容水声。
- 泣溯潜龙:泣溯,哭泣着逆流而上;潜龙,隐藏的龙。
- 蛟奋武:蛟,音jiāo,传说中的龙类;奋武,奋勇。
- 长干:长长的堤岸。
- 一苇漂萍:一苇,一根芦苇,比喻小船;漂萍,漂浮的萍草,比喻随波逐流。
- 撅椿:撅,音juē,折断;椿,音chūn,一种树,这里指木桩。
- 阳侯:古代传说中的水神。
- 艭:音shuāng,古代的一种船。
- 哤:音máng,杂乱无章。
- 罟设:罟,音gǔ,网;设,设置。
翻译
长江,这片深邃的土地,地脉杂乱,沿岸居住的大多是渔民。他们驾驶着小船,试图让鱼龙降服。他们提着网,向江中流去,冲破波涛,如同撞击一般。那些平庸的小鱼被束缚,收敛着鳞片,焦尾的惨状被送往厨房。鲂鱼和鲢鱼相互告诫,要小心出入,稍有不慎就会在急流中迷失。锋利的刀和炽热的锅无情地对待它们,贪婪的食客们用匕首和筷子夹食。水中的神灵和灵鼋都感到不安,夜晚水声如咳嗽般聚集。哭泣着逆流而上的潜龙,蛟龙奋勇,千里长堤上黑气弥漫。惊涛骇浪连续十日,小船如漂萍般任由波涛摆布。我高声呼喊渔人快改行,不要让水神迁怒于滞留的客船。渔人摇头不听,得酒高歌,醉语杂乱。他说自己从小就是渔夫,那些生物为何要与我争夺这片水域。你没看见,鱼儿混乱是因为网的存在,现在谁的内心没有杀机呢?
赏析
这首作品描绘了长江渔民的艰辛生活和他们与自然的斗争。诗中通过渔民捕鱼的场景,展现了人与自然的冲突,以及渔民对自然的依赖和无奈。诗人通过对渔民生活的描写,表达了对自然环境的敬畏和对人类行为的反思。诗中的语言生动,意境深远,通过对渔民生活的描绘,传达了对生命脆弱性的深刻认识和对自然法则的尊重。