(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新安江:位于中国安徽省南部,是长江的一条支流。
- 袁宏道:明代文学家,字中郎,号石公,与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”,是公安派的创始人之一。
- 浪子:指游手好闲、不务正业的人。
- 由来:一直以来。
- 苦:辛苦,艰难。
- 行人:旅行的人。
- 大抵:大多,一般。
- 劳:劳累。
- 山云:山间的云雾。
- 低压帽:形容云雾低垂,几乎触碰到帽子。
- 溪雨:山间小溪旁的雨。
- 恶侵袍:形容雨水猛烈,湿透了衣袍。
- 恣心意:随心所欲,放纵自己的心意。
- 伐顶毛:剃光头发,比喻彻底改变现状。
- 鸥:一种水鸟,常象征自由。
- 鹜:鸭子,常象征平凡。
- 比:比较。
翻译
一直以来,游手好闲的人总是辛苦,旅行的人大多劳累。 山间的云雾低垂,几乎触碰到帽子,溪边的雨水猛烈,湿透了衣袍。 想要随心所欲,除非彻底改变现状。 将鸥与鸭子相比,究竟谁更高一筹呢?
赏析
这首作品通过描绘新安江边的自然景象,反映了旅行者的艰辛与无奈。诗中“山云低压帽,溪雨恶侵袍”生动地表现了旅途中的恶劣天气,而“欲得恣心意,除非伐顶毛”则深刻表达了对于自由与改变的渴望。最后通过鸥与鹜的比较,引发读者对于自由与平凡的思考,体现了诗人对于人生境遇的深刻洞察和哲理思考。