(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 踰淮:越过淮河。踰,同“逾”,越过。
- 浮海:渡海。
- 突骑:冲锋的骑兵。
- 蕃卫:外族的卫士,这里指辅助的军队。
- 长鲸:比喻强大的敌人。
- 羽旗:装饰有羽毛的旗帜,常用于仪仗或军旗。
- 交口:众口一词,普遍称赞。
- 建牙:古代军中设置牙旗,这里指建立威望或功勋。
- 妖氛:不祥的气氛,比喻战乱或邪恶势力。
- 韩陵:地名,这里可能指古战场。
- 旧碑:指记载历史功绩的石碑。
翻译
越过淮河,没有一寸土地属于我们,渡海却保全了整个军队。 冲锋的骑兵增强了我们的防御,强大的敌人避开了我们的羽旗。 你的才名被人们普遍称赞,建立威望的功勋虽然来得晚了一些。 不知何时才能平息这战乱的气氛,那时我们将在韩陵读起记载你功绩的旧碑。
赏析
这首作品描绘了战时艰难的境况和将领的英勇,通过“踰淮无寸土,浮海独全师”展现了战场的残酷和将领的智勇。诗中“突骑增蕃卫,长鲸避羽旗”进一步以生动的比喻赞美了将领的军事才能和威慑力。结尾的“何日妖氛靖,韩陵读旧碑”则表达了对和平的渴望和对将领功绩的纪念,充满了对未来的希望和对历史的尊重。