自吴城至马当湖江八景珠矶出吴城三十里

明 · 郭之奇

章江千里弛流难，泛滥珠矶获大观。
冬日浮沙愁野溢，春波拂渚惧闾殚。
非缘樵牧开林麓，已令蛟螭作踞蟠。
望望烟云多宝气，明湖倒影自漫漫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珠矶（jī）：指江中的沙洲。
• 泛滥：水溢出河道，四处流散。
• 大观：壮观的景象。
• 浮沙：漂浮在水面的沙子。
• 野溢：水流溢出田野。
• 拂渚（zhǔ）：水波轻拍岸边。
• 闾殚（lǘ dān）：村庄被水淹没。
• 樵牧：砍柴和放牧。
• 踞蟠（jù pán）：盘踞。
• 宝气：指江中沙洲在阳光下闪烁的光芒，如同宝物。
• 漫漫：广阔无边的样子。

翻译

章江千里流淌艰难，江水泛滥至珠矶，形成壮观的景象。冬日里，漂浮的沙子让人担心水会溢出田野，春波轻拍岸边，令人忧虑村庄会被淹没。若非因为砍柴和放牧而开辟了林地，水中的蛟螭早已盘踞。远远望去，烟云中仿佛蕴藏着宝气，明亮的湖水倒映着漫无边际的景象。

赏析

这首作品描绘了章江泛滥时的景象，通过“泛滥珠矶”、“浮沙愁野溢”、“春波拂渚惧闾殚”等词句，生动地表现了江水泛滥带来的忧虑和壮观。诗中“非缘樵牧开林麓，已令蛟螭作踞蟠”一句，既反映了人类活动对自然环境的影响，也隐喻了自然力量的强大。最后两句“望望烟云多宝气，明湖倒影自漫漫”，则以浪漫的笔触，描绘了江中沙洲在阳光下的美丽景象，给人以无限遐想。