壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律

竹室团幽白,荆篱漏远光。 春林初照耀,晓岫日微茫。 物外风云淡,山中岁月长。 冥机时坦步,心迹两当忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬辰:古代干支纪年法中的一个年份,这里具体指哪一年需要结合历史背景。
  • 避地:躲避战乱或灾难的地方。
  • 马鞍山:山名,具体位置需结合历史地理。
  • 治一枝未就:指在山中修建居所尚未完成。
  • 兹春闻儆:今年春天听到了警报或警示。
  • 前址:原来的地方。
  • 搆栖:搭建住所。
  • 竹室团幽白:用竹子搭建的房间,显得幽静而明亮。
  • 荆篱:用荆棘编制的篱笆。
  • 照耀:光芒照射。
  • 晓岫:早晨的山峰。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 物外:世俗之外。
  • 冥机:深奥的道理或自然的规律。
  • 坦步:自由自在地行走。
  • 心迹两当忘:内心和外在的行为都达到了忘我的境界。

翻译

在壬辰年,我为了躲避战乱来到了马鞍山,在那里我尝试修建一个居所,但未能完成。今年春天,当我听到警报时,我决定在原来的地方重新搭建住所。我感慨万分,写下了十首诗。

在这竹子搭建的房间里,四周幽静而明亮,荆棘编制的篱笆透出远处的光亮。春天的树林在初升的阳光下显得格外耀眼,早晨的山峰在日光中显得微微模糊。在这世俗之外,风云显得平淡无奇,山中的岁月似乎格外漫长。我时常自由自在地行走,心中深奥的道理和外在的行为都达到了忘我的境界。

赏析

这首诗描绘了诗人在山中避世的生活场景,通过竹室、荆篱、春林、晓岫等自然元素,展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中“物外风云淡,山中岁月长”表达了诗人对山中宁静生活的向往和对世俗纷扰的淡漠。最后两句“冥机时坦步,心迹两当忘”则体现了诗人追求心灵自由和忘我境界的哲学思考。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的深刻感悟。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文