言旋

明 · 郭之奇

征车言旋，黄花在馆。
天末一兄，同羁相暖。
闻问人文，及途安坦。
陈杯发颜，深宵尘散。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 言旋：归来，返回。
• 天末：天边，指极远的地方。
• 羁：停留，束缚。
• 闻问：询问，打听。
• 陈杯：摆设酒杯。
• 发颜：使脸色红润，指饮酒后面色红润。
• 深宵：深夜。
• 尘散：尘埃落定，比喻事情结束或心情平静。

翻译

征途的车马归来，黄花盛开在馆舍旁。 在天边遥远的地方，有一位兄长，与我一同停留，相互取暖。 询问人文之事，得知旅途平安无阻。 摆设酒杯，饮酒让脸色红润，深夜时分，尘埃落定，心情平静。

赏析

这首作品描绘了归途中与兄长相聚的温馨场景，通过“征车言旋”和“天末一兄”表达了旅途的艰辛与亲情的温暖。诗中“黄花在馆”和“深宵尘散”则以景寓情，增添了归途的宁静与安宁。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对归途的喜悦和对亲情的珍视。