（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 閒（xián）：空闲。
- 郁：忧郁，沉闷。
- 途里：旅途中。
- 翛然（xiāo rán）：自由自在，无拘无束的样子。
- 草屦（cǎo jù）：草鞋，这里指简朴的生活。
- 生业：生活的方式或职业。
- 名山：著名的山岳，常指隐居或修行的地方。
- 老去缘：随着年龄增长，与名山的缘分。
- 云岚（yún lán）：山中的云雾。
- 妄想：不切实际的幻想。
- 渴梦：渴望实现的梦想。
- 鸣泉：泉水流动的声音，这里象征着心灵的渴望。
翻译
劳碌的生活怎能得到怜悯，我的心情也总是偏执。 在空闲时常常感到忧郁，而在旅途中却感到自由自在。 穿着草鞋，过着简朴的生活，是我的生计； 随着年纪的增长，与名山的缘分也越来越深。 山中的云雾成了我不切实际的幻想， 我渴望实现的梦想，如同泉水般潺潺流动。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对劳碌生活的无奈与对自由生活的向往。诗中，“閒中长似郁，途里却翛然”形成了鲜明对比，展现了诗人在不同环境下的心理状态。后两句“草屦多生业，名山老去缘”则体现了诗人对简朴生活和自然山水的深厚情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对现实生活的反思和对理想生活的追求。
