堂乃有庭盆花次第循阶墀而布列以愉宾朋以媚幽独也

云日流光处,相与命为庭。 疏翳存佳卉,怀幽结草亭。 群菲虽并列,兰蕙独依棂。 光风时一转,怀抱入芳馨。 虚泛循阶立,心迹两俱冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次第:依次。
  • :沿着。
  • 阶墀(chí):台阶。
  • 疏翳:稀疏的遮蔽。
  • 佳卉:美丽的花草。
  • 怀幽:怀抱幽静。
  • 草亭:用草搭建的小亭子。
  • 群菲:众多的花草。
  • 兰蕙:兰花和蕙草,都是香草。
  • 依棂(líng):依附在窗棂上。
  • 光风:明媚的风。
  • 芳馨:芳香。
  • 虚泛:空旷而自由。
  • 心迹:内心和行为。
  • :深沉,不可知。

翻译

在堂前有一个庭院,盆中的花儿依次沿着台阶排列,以此来愉悦宾客,也以此来取悦那幽静的独处时光。

在云日流光的地方,我们共同命名它为庭院。稀疏的遮蔽下保存着美丽的花草,怀抱着幽静的心思,搭建了一个草亭。虽然众多的花草并列,但兰花和蕙草独独依附在窗棂上。明媚的风不时地吹过,将怀抱带入芳香的气息中。空旷而自由地沿着台阶站立,内心和行为都深沉而不可知。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美丽的庭院景象,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐融合。诗人通过对花草、草亭、兰蕙等元素的描写,传达出对幽静生活的向往和对自然美的赞美。诗中的“光风时一转,怀抱入芳馨”一句,巧妙地将自然风与内心的感受相结合,表达了诗人对美好生活的深刻体验。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人郭之奇独特的艺术风格。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文