尊经阁偶题

明 · 袁宏道

长戚戚何为，曲肱愧孔尼。
草髡苗败砌，树老落乾枝。
飞鸟衔残字，园丁榻旧碑。
邻斋四五叟，日日染愁髭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长戚戚：形容忧愁、悲伤的样子。
• 曲肱：弯曲的胳膊，这里指睡觉时枕着胳膊。
• 孔尼：指孔子，因为孔子名丘，字仲尼。
• 草髡：草被割掉，形容草地被修剪。
• 苗败砌：苗木枯萎，倒在台阶旁。
• 树老落乾枝：老树上的枯枝落下。
• 飞鸟衔残字：飞鸟叼着破损的文字，这里可能指飞鸟在破旧的书籍或碑文上停留。
• 园丁榻旧碑：园丁在旧碑旁休息。
• 染愁髭：因为忧愁而使胡须变白。

翻译

为何总是忧愁悲伤？弯曲着胳膊睡觉，感到愧对孔子。草地被修剪得光秃秃，苗木枯萎倒在台阶旁，老树上的枯枝落下。飞鸟叼着破损的文字，园丁在旧碑旁休息。隔壁书斋的四五个老人，天天因为忧愁而使胡须变白。

赏析

这首作品通过描绘尊经阁周围的景象，表达了作者对时光流逝和文化衰落的感慨。诗中“草髡苗败砌，树老落乾枝”等句，以自然景象的凋零来象征文化的衰败，而“飞鸟衔残字，园丁榻旧碑”则进一步以具象的画面来体现这种哀愁。结尾处的“邻斋四五叟，日日染愁髭”更是以人物的形象，加深了这种对逝去辉煌的怀念和对现实衰落的无奈。整首诗语言简练，意境深远，透露出浓厚的历史沧桑感和文化忧患意识。