荅江进之别诗
横将一尺素，写出消魂别。
泪深笔波红，情苦绢文裂。
事君才两载，相期砺高节。
有过必直陈，无忧不共切。
密意臭兰旃，奇谈飞金屑。
案牍与文史，一一相商决。
对客语如绵，当机锋似铁。
喜怒性情真，缓急肝肠热。
所以小修言，江郎吴令杰。
官虽暂时离，交岂中道辍。
古井绝回波，深山无化雪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荅 (dá)：答。
- 消魂：极度悲伤或激动。
- 绢文裂：绢帛上的纹理裂开，形容情感激动到极点。
- 砺 (lì)：磨砺，比喻锻炼。
- 臭兰旃 (chòu lán zhān)：比喻深厚的友情。臭，同“嗅”，这里指气息相投；兰旃，香草，比喻友谊。
- 金屑：比喻珍贵的言辞。
- 案牍 (àn dú)：公文。
- 当机：关键时刻。
- 性情真：性情真实。
- 肝肠热：形容情感热烈。
- 中道辍 (chuò)：中途停止。
- 古井绝回波：比喻情感深沉，不再波动。
- 深山无化雪：比喻情感永恒不变。
翻译
横着展开一尺素绢，写下这令人心碎的离别。泪水深沉，染红了笔尖的墨迹，情感痛苦，仿佛绢帛都要裂开。与你共事不过两年，却期待着共同磨砺高尚的节操。有过错必定直言相告，无担忧不是共同承担。深厚的情谊如同兰花的香气，奇妙的谈论如同飞散的金屑。公文与文史，一一相互商讨决定。面对客人言语温柔如绵，关键时刻却锋利似铁。喜怒哀乐性情真实，急缓之间肝肠热烈。所以小修说，江郎是吴令的杰出人物。虽然官职暂时分离，但交情岂能中途断绝。古井不再有回波，深山中的雪永不融化。
赏析
这首作品表达了作者与江进之深厚的友情和不舍的离别之情。诗中，“横将一尺素，写出消魂别”直接描绘了离别的痛苦，而“泪深笔波红，情苦绢文裂”则通过夸张的修辞手法，进一步强化了情感的激烈。后文通过回忆共同的经历和相互的承诺，展现了两人之间坚不可摧的友谊。结尾的“古井绝回波，深山无化雪”则是对这份友情永恒不变的坚定信念的表达。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了明代文人间的深厚情谊和崇高节操。
