丙戌冬日山中感事八首

明 · 陈邦彦

劫火腾腾半作灰，可怜新傍越王台。
飞尘铁骑窥关近，斗穴金戈动地来。
京国衣冠双捧日，腊残风雨再鸣雷。
欲凭锡杖穿林去，多恐山云扫未开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劫火：指战火。
• 越王台：古代越国的王宫遗址，这里象征着战乱之地。
• 飞尘铁骑：形容战马奔腾扬起的尘土，指敌军逼近。
• 斗穴金戈：斗穴，指战场；金戈，指兵器，形容战事激烈。
• 京国衣冠：指京城的士大夫和官员。
• 腊残风雨：腊，指农历十二月；腊残，即年末；风雨，指动荡不安的时局。
• 锡杖：僧人所持的杖，这里比喻寻求避难之所。
• 山云：山间的云雾，比喻隐居之地的不明朗。

翻译

战火连天，大半化为灰烬，可怜那新近沦为战乱之地的越王台。 敌军的铁骑扬起尘土，逼近关隘，战场上金戈铁马，震动大地。 京城的士大夫们，双双捧日，象征着国家的希望，年末的风雨中再次响起雷声，预示着动荡。 我想要凭借僧人的锡杖，穿过森林去寻找避难之地，但山间的云雾还未散开，难以看清前路。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的景象，通过“劫火”、“飞尘铁骑”、“斗穴金戈”等意象，生动地表现了战争的残酷和动荡。诗中“京国衣冠双捧日”一句，既表达了对国家未来的希望，也暗含了对时局的忧虑。结尾的“欲凭锡杖穿林去，多恐山云扫未开”则抒发了诗人对避世隐居的向往，以及对未来不明的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对战乱时代的深刻感受。