寄黄平倩庶子

明 · 袁宏道

任他吹雾唾青天，割水求脂也可怜。
谤箧祗堪助道品，羞囊休问买山钱。
金华直冷披霜入，瑞草谈深枕曲眠。
一静一忙閒比较，试思谁是地行仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吹雾唾青天：比喻言论荒谬，不切实际。
• 割水求脂：比喻做无用功或追求不可能得到的东西。
• 谤箧：指诽谤他人的言论或书籍。
• 羞囊：指羞愧的内心。
• 买山钱：指隐居所需的费用。
• 金华：指金华山，这里比喻冷峻的学术或思想。
• 瑞草：吉祥的草，这里指美好的事物或思想。
• 枕曲眠：指在曲折的思考中安眠。
• 地行仙：指在尘世中修行的仙人，比喻隐居的高人。

翻译

任由他空谈不切实际，像割水求脂一样可怜。 诽谤的书籍只能助长道德，羞愧的心不必问隐居的费用。 冷峻的学术如披霜而入，美好的思想在曲折中安眠。 一静一动，闲适与忙碌相比，试想谁是在尘世中修行的仙人。

赏析

这首诗通过对比“吹雾唾青天”与“割水求脂”的荒谬，表达了诗人对空谈与无用功的批判。诗中“谤箧”与“羞囊”的对比，揭示了道德修养与内心羞愧的不同境界。后两句以“金华”与“瑞草”为喻，展现了学术的冷峻与思想的深邃。结尾的“地行仙”则是对隐居生活的向往与对尘世中修行者的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的深刻洞察。