冬尽

明 · 袁宏道

怕见历头残，穷年逼小寒。
见人黑发去，自检白髭看。
好句逢僧得，新怀语客难。
云山与烟水，梦著也成欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 历头：日历。
• 穷年：整年。
• 逼：临近。
• 黑发：指年轻人。
• 白髭：白色的胡须，指老年。
• 好句：优美的诗句。
• 逢僧：遇到和尚。
• 新怀：新的心情或感受。
• 语客难：难以向客人表达。
• 云山：云雾缭绕的山。
• 烟水：烟雾笼罩的水面。

翻译

害怕看到日历上的残余，整年都在逼近小寒。 看到别人年轻地离去，自己却只能检查白发。 优美的诗句只有在遇到和尚时才能得到，新的心情难以向客人表达。 即使是梦见云雾缭绕的山和烟雾笼罩的水面，也觉得欢喜。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。诗中，“怕见历头残”一句，直接抒发了诗人对时间无情流逝的恐惧。而“见人黑发去，自检白髭看”则通过对比手法，突出了诗人自己的老去和别人的年轻，进一步加深了这种无奈和悲哀。后两句则通过描绘与僧人交流诗句和难以向客人表达新心情的情景，展现了诗人的孤独和内心的丰富。最后，诗人以梦见云山烟水为乐，表达了对自然美景的向往和对生活的热爱，也透露出一种超脱和豁达。