送萧户曹出守宁国

文章小陆更高名,五马聊为剖竹行。 钟阜地形江阁近,宛陵溪色郡斋清。 谢公自有青山兴,楚客元多白雪声。 经术久知能缘饰,况携佳句似宣城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:古代太守的代称。
  • 剖竹:古代授官封爵,以竹符为信,剖分为二,一给本人,一留朝廷。这里指任命官员。
  • 钟阜:指南京的钟山。
  • 宛陵:古地名,今安徽省宣城市。
  • 谢公:指谢灵运,东晋至南朝时期的文学家、政治家,以山水诗著称。
  • 楚客:指楚地的文人。
  • 白雪声:指高雅的文学作品。
  • 经术:指儒家经典学问。
  • 宣城:古地名,今安徽省宣城市。

翻译

你的文章才华堪比小陆,名声更胜一筹,作为太守,你即将启程赴任。南京的钟山地势险峻,江边的阁楼近在咫尺,宛陵的溪水清澈,郡斋环境幽静。谢灵运那样的山水情怀你自然拥有,楚地的文人本就擅长创作高雅的文学作品。你精通经学,能够以此来装饰自己的才学,何况你还带着像宣城那样优美的诗句。

赏析

这首诗是明代诗人区大相送别萧户曹出任宁国太守时所作。诗中赞美了萧户曹的文学才华和政治地位,通过描绘钟阜、宛陵等地的自然景色,以及谢公、楚客的典故,表达了对萧户曹即将赴任的期待和祝福。诗中“五马聊为剖竹行”一句,既表明了萧户曹的官职,也暗示了他的政治使命。整首诗语言典雅,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文