(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旱云:干旱时的云,这里指干旱。
- 赋成均:古代指在成均(古代学校)中学习或讲学。
- 苍生:指百姓。
- 丹陛:古代宫殿的台阶,常涂成红色,这里指皇帝。
- 宵衣:夜间穿衣,指皇帝勤于政事。
- 露祷:露天祈祷,指皇帝亲自祈祷求雨。
- 三雍:古代的三个礼乐教化之地,这里指皇帝的教化政策。
- 郊禋:古代在郊外举行的祭祀仪式。
- 风霾:风沙和雾霾,这里指不利的自然现象。
- 祈年:祈求丰收。
- 桃李:比喻学生或弟子。
- 化雨春:比喻良好的教育或教化。
- 傅岩:古代传说中的贤人,这里指贤臣。
- 徵梦日:指贤臣梦中得到启示的日子。
- 商霖:商代的霖雨,比喻贤臣的恩泽。
- 属车尘:皇帝车驾的尘土,这里指皇帝的恩泽。
翻译
干旱之时,为何要在成均学习,人们总说百姓对新希望充满期待。 皇帝夜间勤政,亲自露天祈祷,三雍之地接到诏令,举行庄严的郊外祭祀。 风沙雾霾并不能阻挡祈求丰收的吉祥,桃李学生们最适宜在春风化雨中成长。 只有在贤臣梦中得到启示的日子,商代的霖雨才会洒向皇帝的恩泽。
赏析
这首作品描绘了干旱时期皇帝与百姓共同祈雨的情景,通过“旱云”、“丹陛宵衣”、“露祷”等词语,展现了皇帝的勤政和对百姓的关怀。诗中“风霾岂压祈年瑞”一句,表达了即使面临不利的自然条件,人们依然对丰收充满希望。最后两句以“傅岩徵梦日”和“商霖应洒属车尘”作结,寓意贤臣的辅佐能带来国家的繁荣和皇帝的恩泽。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对国家繁荣和百姓福祉的深切期望。