访唐寅仲青门别业

地即青门世岂秦,孤亭云树坐幽人。 藤枝半覆弹棋几,花蕊偏承漉酒巾。 入座峰阴猿欲卧,悬阶巢影鹤俱驯。 著书渐老松门约,何限王孙碧草春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漉酒巾:用来过滤酒的布巾。
  • 悬阶巢影鹤:形容鹤在台阶上筑巢,影子映在台阶上。
  • :驯服,这里指鹤被驯养。
  • 著书渐老松门约:指在松树下著书,随着时间的流逝,人逐渐老去。
  • 王孙:古代对贵族子弟的称呼。

翻译

这个地方虽然靠近青门,但世代传承下来,已不再是秦时的模样。孤立的亭子周围云雾缭绕的树木,坐着一位隐士。藤蔓半覆在弹棋的桌子上,花蕊上承着用来过滤酒的布巾。坐在座位上,山峰的阴影中猿猴似乎要入睡,台阶上鹤的巢影显得它们都被驯服了。在松树下著书,随着时间的流逝,人逐渐老去,不知道还有多少贵族子弟在春天的碧草中嬉戏。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的隐居环境,通过自然景物的描写,展现了隐士的生活状态和内心的宁静。诗中“藤枝半覆弹棋几,花蕊偏承漉酒巾”等句,巧妙地将自然与人文结合,表达了隐士与自然和谐共生的生活理念。尾联“著书渐老松门约,何限王孙碧草春”则透露出对时光流逝的感慨和对隐逸生活的坚守。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文