贺友弄璋

明 · 区元晋

共把悬弧酒，来斟玉树阴。
果虽垂晚结，香自得春深。
谢砌当时瑞，燕山旧日心。
梧桐正菶菶，为尔发清吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悬弧：古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。
• 玉树：比喻才貌之美。
• 谢砌：谢家，指东晋谢安家族，代指名门望族。
• 燕山：指燕山府（今北京一带），这里用作地名象征。
• 菶菶（běng běng）：形容草木茂盛的样子。

翻译

共同举杯庆祝，来到这玉树般的才子身旁。 虽然果实成熟得晚，但香气却是在春天深处自然散发。 如同谢家当年的祥瑞，燕山之地旧日的情怀。 梧桐树正茂盛，为了你，我发出了清新的吟咏。

赏析

这首作品以祝贺友人生子为主题，通过“悬弧”、“玉树”等意象，表达了对孩子未来美好前程的祝愿。诗中“果虽垂晚结，香自得春深”寓意孩子虽出生较晚，但必将如春日之花，绽放出独特的光彩。结尾的“梧桐正菶菶，为尔发清吟”则以梧桐的茂盛象征孩子的成长，同时表达了诗人对友人及其孩子的美好祝愿和深情厚意。