与周邦伯话旧

明 · 区元晋

绕廓山光入画图，往来人称使君居。
登堂共把千峰酒，倾盖聊停五马车。
百亩登场耕有稼，千金盈篚橘垂珠。
秋光共话平生事，更与焚香选士徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绕廓：环绕城墙。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 倾盖：指停车，盖指车盖。
• 五马车：古代太守的代称，因太守驾车用五匹马。
• 篚：古代盛物的竹器。
• 盈篚：装满竹器。
• 橘垂珠：形容橘子成熟，像珠子一样垂挂。
• 选士：选拔人才。

翻译

环绕城墙的山光美景仿佛被绘入了画卷，来往的人们都在称赞这是使君的居所。 我们一同登上堂屋，共饮美酒，欣赏着千峰的美景，偶然停车，只是为了聊聊天。 百亩田地已经收获了庄稼，千金装满了竹篚，橘树上挂满了像珠子一样的果实。 在这秋天的美景中，我们共同回忆平生的事迹，更愿意与焚香选拔人才的同伴一起。

赏析

这首作品描绘了与朋友周邦伯在秋日里共话旧事的情景。诗中，“绕廓山光入画图”一句，以画图比喻山光环绕的城墙，形象生动。后文通过“登堂共把千峰酒”、“倾盖聊停五马车”等句，展现了与朋友相聚的欢乐和闲适。末句“更与焚香选士徒”，则表达了作者对选拔人才的重视，体现了其高尚的情操和对友情的珍视。