(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 待腊梅开未尽时:等待腊月梅花开放还没有完全凋谢的时候。
- 天涯春动可胜思:远在天涯的春天已经萌动,这种思念之情难以言表。
- 音书肯信沉鱼雁:音信是否能像传说中的鱼雁传书那样可靠。
- 占卜频劳测偶奇:频繁地进行占卜,试图预测未来的吉凶。
- 浮世功名飞絮薄:人世间的功名如同飘飞的柳絮一样轻薄不实。
- 故乡心事短檠知:故乡的心事只有短檠(一种灯)知道。
- 渔矶远在黄云外:渔矶(渔夫的石矶)远在黄云之外,形容遥远。
- 何日歌词唱竹枝:何时才能再次歌唱竹枝词(一种民间曲艺)。
翻译
在等待腊月梅花还未完全凋谢的时候,远在天涯的春天已经萌动,这种思念之情难以言表。音信是否能像传说中的鱼雁传书那样可靠,频繁地进行占卜,试图预测未来的吉凶。人世间的功名如同飘飞的柳絮一样轻薄不实,故乡的心事只有短檠知道。渔矶远在黄云之外,形容遥远,何时才能再次歌唱竹枝词。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的深深思念和对浮世功名的淡漠态度。诗中,“待腊梅开未尽时”和“天涯春动可胜思”描绘了诗人对故乡春天的期盼和思念之情。而“音书肯信沉鱼雁”和“占卜频劳测偶奇”则反映了诗人对未来不确定性的焦虑。最后,“浮世功名飞絮薄”和“故乡心事短檠知”以及“渔矶远在黄云外,何日歌词唱竹枝”则进一步强调了诗人对故乡的眷恋和对功名的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对故乡的深情和对人生的深刻洞察。
区元晋
区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。
► 470篇诗文
区元晋的其他作品
- 《 题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御古柏参天 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 九月十日谒佥宪彭楚山饮洱海道中补重九之会 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御古柏参天 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 郡伯曾西洲年丈诗翰见寄云中和答 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 夜思 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 菊月王使君拉饯三塔寺附题 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 代柬复周司训见寄兼呈容太守 》 —— [ 明 ] 区元晋
- 《 和陈如心咏小舫落成 》 —— [ 明 ] 区元晋