南行酬别徐鸣卿武选四首并次来韵

长筹君恋阙,小草我怀山。 微禄堪司驭,前贤滞抱关。 官曹殊翰墨,职事等优闲。 犹愧鸱夷子,轻舟去不还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长筹:长远的打算。
  • :皇宫,朝廷。
  • 小草:比喻平凡的身份或地位。
  • 怀山:怀念山林,指归隐。
  • 微禄:微薄的俸禄。
  • 司驭:驾驭,管理。
  • 前贤:前代的贤人。
  • 抱关:守门,比喻低微的职位。
  • 官曹:官署,官府。
  • 翰墨:文墨,指文职工作。
  • 职事:职务,工作。
  • 优闲:悠闲,轻松。
  • 鸱夷子:指古代传说中的仙人,比喻隐士或逍遥自在的人。

翻译

你有着长远的打算,心系朝廷,而我则怀念山林,渴望归隐。 微薄的俸禄足以让我驾驭这份工作,但前贤们却因职位低微而滞留。 官府的工作与文墨不同,职务虽轻松,却也等同于悠闲。 我仍然感到惭愧,像鸱夷子那样,轻舟一去不复返。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的无奈和对归隐生活的向往。诗中,“长筹君恋阙,小草我怀山”一句,通过对比自己和友人的不同志向,展现了诗人内心的矛盾。后文“微禄堪司驭,前贤滞抱关”则进一步以微薄的俸禄和前贤的遭遇,暗示了官场的艰辛和不易。最后,以“鸱夷子”为喻,表达了对逍遥自在生活的渴望,以及对现实生活的无奈和惭愧。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对人生道路的深刻思考。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文