夜直新草堂

· 陶益
小筑向山尖,旁村路已添。 贤人常欲至,象纬不劳占。 树杪云连榻,藤梢月度帘。 自惭惟偃仰,徒尔负书签。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小筑:小型的建筑,这里指小屋。
  • 山尖:山的顶端。
  • 旁村:邻近的村庄。
  • 贤人:有才德的人。
  • 象纬:星象经纬,指天文星象。
  • 树杪:树梢。
  • 云连榻:云似乎与床相连,形容高远。
  • 藤梢:藤的末梢。
  • 月度帘:月光穿过帘子。
  • 自惭:自我感到惭愧。
  • 偃仰:仰卧,这里指闲适的生活。
  • 徒尔:仅仅,只是。
  • 负书签:指读书,书签常用来标记阅读进度。

翻译

小屋建在山的顶端,邻近的村庄道路已经拓宽。有才德的人常常愿意来访,星象经纬无需占卜也能预知。树梢上的云似乎与床相连,藤的末梢让月光穿透帘子。我自我感到惭愧,只能享受这种闲适的生活,仅仅是读书而已。

赏析

这首作品描绘了一幅山间小筑的宁静景象,通过“山尖”、“树杪云连榻”、“藤梢月度帘”等意象,展现了高远与自然的和谐。诗中“贤人常欲至”表达了诗人对贤人交往的向往,而“自惭惟偃仰,徒尔负书签”则透露出诗人对闲适生活的自谦与对学问的追求。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与学问的热爱。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文