(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三秋:指三年。
- 断肠:形容极度悲伤。
- 会少离多:相聚的时间少,分离的时间多。
翻译
雨声悠长,雁声也悠长,书信因隔了三年而泪流两行。听到这些声音,让人感到心碎。 相见时匆忙,分别时也匆忙,相聚的时光少,分离的时光多,我们相隔在天地的一方。说起这些,只是徒增伤感。
赏析
这首作品以简洁的语言表达了深切的思念和无尽的感伤。通过“雨声长、雁声长”的反复吟唱,营造出一种凄凉悠远的氛围,凸显了时间的漫长和思念的深重。后句“信隔三秋泪两行”直抒胸臆,表达了因长久分离而产生的悲痛。整首词情感真挚,语言简练,通过对自然声音的描绘和内心情感的抒发,展现了离别之苦和相思之深。