闻锡泉舅氏欲解官归先此奉迓

· 陶益
十年作客分歧路,千里裁诗寄岭梅。 难和阳春怜隔阔,有缘灯火望归来。 扁舟已许浮珠海,卓锡应携访玉台。 怀古思乡情不少,愧无似舅一清才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锡泉舅氏:指作者的舅舅,锡泉可能是其字或号。
  • 解官:辞去官职。
  • 奉迓:迎接。
  • 分歧路:分岔的道路,比喻离别。
  • 裁诗:作诗。
  • 岭梅:岭上的梅花,此处可能指广东一带的梅花,因广东多山岭,梅花盛开。
  • 阳春:古代楚国的一种高雅乐曲,此处比喻高雅的诗作。
  • 灯火:指家中的灯火,象征温暖和团聚。
  • 扁舟:小船。
  • 卓锡:高僧的锡杖,此处指舅舅。
  • 玉台:传说中神仙居住的地方,也比喻高雅的居所。
  • 怀古:怀念古代的事物。
  • 思乡:思念家乡。
  • 清才:高洁的才华。

翻译

十年间我作为客人在外漂泊,与舅舅分道扬镳,千里之外我作诗寄去岭上的梅花。难以和上那高雅的阳春曲,只因与舅舅相隔太远,但我仍望着家中的灯火,期盼舅舅归来。舅舅已答应乘小船漂浮于珠海之上,应携带着高僧的锡杖,访问那高雅的玉台。我怀念古代的事物,思念家乡,情感不减,愧疚自己没有舅舅那样高洁的才华。

赏析

这首作品表达了作者对舅舅的深厚情感以及对家乡的思念。诗中通过“分歧路”、“岭梅”、“阳春”、“灯火”等意象,描绘了与舅舅的离别和期盼其归来的心情。同时,通过“扁舟”、“卓锡”、“玉台”等词汇,展现了舅舅的高雅形象和作者对其才华的敬仰。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了作者对亲情和家乡的深深眷恋。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文