视晋孙登传

· 陶益
一弦清奏似谁论,踪迹飘飘响绝尘。 汲郡已行长啸客,宜阳聊寄不言人。 步兵罢叩空回首,中散深惭未识真。 披卷竟迷君去所,仰山惟见月嶙峋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 视晋孙登传:阅读晋代孙登的传记。
  • 陶益:明代诗人。
  • 一弦清奏:指孙登的琴艺,这里比喻其高洁的品格或超凡的才能。
  • 踪迹飘飘:形容孙登行踪不定,飘忽无踪。
  • 响绝尘:声音消失在尘世之外,形容其超脱世俗。
  • 汲郡:地名,孙登曾在此地活动。
  • 长啸客:指孙登,因其好长啸而得名。
  • 宜阳:地名,孙登后来居住的地方。
  • 不言人:指孙登,因其沉默寡言。
  • 步兵:指阮籍,与孙登同时代的文学家,曾任步兵校尉。
  • 罢叩:停止敲击,这里指阮籍停止了与孙登的交往。
  • 中散:指嵇康,与孙登同时代的文学家,曾任中散大夫。
  • 深惭未识真:深感惭愧未能真正了解孙登。
  • 披卷:翻阅书籍,这里指阅读孙登的传记。
  • 竟迷君去所:最终不知道孙登去了哪里。
  • 仰山:仰望高山,这里可能指孙登隐居的山。
  • 月嶙峋:月光下的山峰显得峻峭。

翻译

阅读晋代孙登的传记,他的琴声清雅,仿佛无人能论其高下,他的行踪飘忽,声音消失在尘世之外。在汲郡,他以长啸闻名,而在宜阳,他则是一个沉默寡言的人。阮籍停止了与他的交往,空留回首,嵇康深感惭愧未能真正了解他。翻阅他的传记,最终也不知道他去了哪里,只能仰望高山,只见月光下的山峰显得峻峭。

赏析

这首作品通过对晋代隐士孙登的描绘,展现了其超凡脱俗的形象。诗中运用了“一弦清奏”、“踪迹飘飘”等意象,生动地描绘了孙登的高洁品格和飘逸生活。同时,通过阮籍和嵇康的对比,突出了孙登的神秘和难以捉摸。最后,以“仰山惟见月嶙峋”作结,留给读者无限的遐想空间,表达了对孙登的敬仰和对隐逸生活的向往。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文