纪春游

· 陶益
淡淡春风管岁华,寻芳青野水云赊。 宾寅坐对忘忧草,饯照行临销恨花。 谢豹夜啼惊客梦,江豚晴跃动仙槎。 几回欲尽黄金饮,祇少前村大酒家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淡淡:轻轻的,不浓烈。
  • 岁华:岁月,年华。
  • 寻芳:寻找花草的香气,指赏花。
  • 青野:绿色的田野。
  • 水云赊:水天相接,云雾缭绕,形容景色遥远而模糊。
  • 宾寅:宾客和主人。
  • 忘忧草:萱草的别称,传说能使人忘却忧愁。
  • 饯照:送行的阳光。
  • 销恨花:能消除怨恨的花,可能是指某种传说中的花。
  • 谢豹:一种鸟,此处指其啼叫声。
  • 江豚:江中的海豚。
  • 晴跃:在晴朗的天空下跳跃。
  • 仙槎:神话中通往仙境的船。
  • 黄金饮:指美酒。
  • 祇少:只是缺少。
  • 前村大酒家:前面的村庄中的大酒店。

翻译

春风轻轻地吹拂着岁月,我漫步在绿野中寻找花的香气,水天一色,云雾缭绕。宾客和主人相对而坐,面对着忘忧草,送行的阳光下,我们观赏着能消除怨恨的花。夜晚,谢豹的啼叫惊醒了客人的梦,晴朗的天空中,江豚跳跃,仿佛触动了通往仙境的船。我多次想要尽情享受美酒,只是缺少了前面村庄的大酒店。

赏析

这首作品描绘了春日游赏的情景,通过“淡淡春风”、“寻芳青野”等意象展现了春天的宁静与美好。诗中“忘忧草”与“销恨花”寓意深远,表达了诗人希望忘却忧愁、消除怨恨的愿望。夜晚的“谢豹夜啼”和晴天的“江豚晴跃”增添了诗的神秘与生动。结尾的“黄金饮”与“祇少前村大酒家”则透露出诗人对美好生活的向往与遗憾。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与生活的热爱。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文