(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风尘:比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境遇。
- 出处:指出仕和隐退,这里指人生的选择和境遇。
翻译
不要奇怪春天以来我们见面的次数稀少,自古以来,纷乱的社会和漂泊的境遇总是让人事与愿违。你在南方,我在北方,我们都流下了泪水,至于人生的选择和境遇,又何必去深究是对是错呢。
赏析
这首作品表达了作者对与亲人分离的无奈和对人生境遇的感慨。诗中,“风尘从古事多违”一句,既反映了社会的动荡不安,也暗示了个人命运的无奈。后两句“君南我北皆流涕,出处何须问是非”则深刻表达了无论身处何方,内心的悲伤和对人生选择的无奈,无需过多追问对错,情感真挚,意境深远。