汝纶将归南暂往吴门酒后赋此

万里狂歌客,三年混酒徒。 掉头金马诏,携手玉人酤。 夜月拈鹦鹉,春风泣鹧鸪。 偶然不得意,长啸去游吴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汝纶:人名,诗中的主角。
  • 吴门:指苏州,古称吴,门指城门,这里代指苏州城。
  • 混酒徒:指与酒为伴,放浪形骸的人。
  • 掉头:转头,表示决绝或不屑。
  • 金马诏:指皇帝的诏书,金马是古代宫廷的标志。
  • 玉人酤:玉人指美人,酤是买酒的意思,这里指与美人共饮。
  • 拈鹦鹉:拈指轻触,鹦鹉指鹦鹉螺,一种珍贵的海螺,这里可能指玩赏珍宝。
  • 泣鹧鸪:鹧鸪是一种鸟,泣指鸟鸣声如泣,这里可能指听到鹧鸪的叫声而感到悲伤。
  • 长啸:放声高歌,表示豪放不羁。
  • 游吴:指去苏州一带游玩。

翻译

汝纶即将南归,暂时前往苏州,酒后写下这首诗。

万里之外,我是个放歌的狂人,三年间,我混迹于酒徒之中。 我决绝地转头,不顾皇帝的诏书,与美人共饮,享受片刻的欢愉。 夜晚,我轻触着鹦鹉螺,春风中,鹧鸪的叫声如泣,让我心生哀愁。 一时之间,我感到不得意,便放声高歌,决定去苏州游历一番。

赏析

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“万里狂歌客”和“三年混酒徒”描绘了诗人放浪形骸的生活态度,而“掉头金马诏”则显示了他对权力的不屑。诗的后半部分通过“夜月拈鹦鹉,春风泣鹧鸪”这样的细腻描写,传达了诗人内心的哀愁和对自然美的欣赏。最后,“偶然不得意,长啸去游吴”则体现了诗人随遇而安,不拘小节的性格。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由和美好生活的追求。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文