初归故园

明 · 区大相

游客久念还，道长苦难越。
解缆当麦秋，到家已菊月。
玉露凝寒条，金风飘素节。
兴言行役久，坐叹时芳歇。
四兄感今归，子侄追昔别。
置酒高堂上，丝竹清音发。
仕宦未极意，符瑞辉闾阀。
开轩望场稼，次第桑麻说。
击鲜绿沼中，时菊承露掇。
自我去八载，积念隔凉热。
欣兹返衡茅，节物复可悦。
暂息朝市喧，终养丘园拙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 解缆：解开系船的缆绳，指船只起航。
• 麦秋：指麦子成熟的季节，通常在农历四、五月间。
• 菊月：指菊花盛开的月份，即农历九月。
• 玉露：指秋露，因其晶莹如玉，故称。
• 金风：秋风，因秋天是金属的季节，故称金风。
• 行役：指因公务或战争而远行。
• 时芳歇：指花儿凋谢，比喻时光流逝。
• 符瑞：吉祥的征兆。
• 闾阀：指家门的荣耀。
• 开轩：打开窗户。
• 击鲜：指捕捞新鲜的鱼。
• 承露掇：指采摘带露水的菊花。
• 衡茅：指简陋的房屋，这里指家乡的居所。
• 朝市喧：指朝廷和市场的喧嚣。
• 丘园拙：指田园生活的简朴。

翻译

久别的游子终于踏上归途，道路虽长，但归心似箭。船只在麦子成熟的季节解缆起航，到家时已是菊花盛开的九月。秋露凝结在寒枝上，金风吹拂着素净的节日。回想起漫长的行役生涯，坐下来感叹时光的流逝和花儿的凋谢。四兄感慨我今日归来，子侄们也追忆往昔的离别。在高堂上设宴，丝竹之声悠扬。虽然仕途未能尽如人意，但家门的荣耀和吉祥的征兆令人欣慰。打开窗户眺望场上的庄稼，依次谈论着桑麻之事。在绿沼中捕捞新鲜的鱼，时令的菊花带着露水被采摘。自从我离开已有八年，思念之情隔绝了冷暖。欣喜地回到简陋的家乡居所，节日的气氛依旧令人愉悦。暂时远离朝廷和市场的喧嚣，最终将回归田园的简朴生活。

赏析

这首作品描绘了游子归乡的情景，通过对旅途、归家、家人团聚以及田园生活的描写，表达了作者对家乡的深切思念和对简朴生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，如“玉露”、“金风”、“时菊承露掇”，营造出秋天的氛围，增强了诗歌的感染力。同时，通过对家人情感的细腻刻画，展现了家庭温暖和亲情的可贵。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的归乡诗。