秋闺曲

玉杵捣清霜,银筝冷洞房。 谁言关路远,频使梦渔阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉杵:玉制的捣药工具,这里比喻捣衣声。
  • 清霜:这里指秋霜,比喻捣衣声清脆。
  • 银筝:银制的筝,一种弦乐器。
  • 洞房:指深邃的内室,这里指女子的闺房。
  • 关路:关隘和道路,指边疆的遥远之地。
  • 渔阳:古代地名,位于今河北省境内,这里泛指边疆。

翻译

玉制的杵在秋夜中敲打着清脆的霜声,银筝在冷清的闺房中奏出凄凉的旋律。有人问起边疆的路途有多遥远,却不知这遥远的关路已频频出现在我的梦中。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜闺中的场景,通过“玉杵捣清霜”和“银筝冷洞房”的意象,传达出深闺女子的孤寂与思念。诗中“谁言关路远”一句,既是对边疆遥远之地的询问,也暗含了女子对远方征人的牵挂。末句“频使梦渔阳”则巧妙地将思念之情转化为梦境,表达了女子对边疆征人的深切思念和无尽的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人区大相细腻的情感表达和精湛的艺术构思。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文