迎仙台次韵

明 · 区元晋

尘外逢迎有异人，披云欹裹白纶巾。
閒惟煮石犹存火，老去栖霞不记春。
共对残棋谈旧着，因思烂斧惜离群。
山花不似溪桃落，肯借渔郎更问津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欹裹：斜戴着。
• 白纶巾：古代一种白色的头巾。
• 煮石：指修炼道术，传说中道士炼丹时需要煮石。
• 栖霞：指隐居山林。
• 烂斧：指古代传说中的烂柯山，比喻时光流逝。
• 渔郎：指渔夫，这里比喻隐士。
• 问津：询问渡口，比喻寻求指引或帮助。

翻译

在尘世之外遇到非凡之人，他斜戴着云般的白纶巾。 闲暇时他仍在修炼道术，老去后隐居山林，不再记得岁月的流转。 我们共同对着残局谈论过去的棋局，因思念烂柯山的传说而感到离群索居的寂寞。 山中的花儿不像溪边的桃花那样凋落，我愿意借给渔夫一些时间，让他再次询问渡口的方向。

赏析

这首作品描绘了一位超脱尘世的隐士形象，通过“披云欹裹白纶巾”和“煮石”等意象，展现了他的超凡脱俗和修炼道术的生活。诗中“栖霞不记春”表达了隐士对世俗岁月的遗忘，而“共对残棋谈旧着”则透露出对往昔的怀念。最后两句以山花和溪桃的对比，以及渔郎问津的比喻，表达了隐士对隐居生活的坚守和对寻求心灵指引的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。