寄和沈纯甫比部游崆峒岩

域外名山此郁盘,青天孤剑倚巑岏。 石坛过雨瑶花静,丹壑含风玉乳寒。 藜杖自穿云雾入,苔碑先拂薜萝看。 绝怜空谷稀人迹,尘外逢君一笑难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁盘:形容山势高耸盘旋。
  • 巑岏(cuán wán):形容山峰高耸尖锐。
  • 石坛:石头砌成的祭坛或观赏平台。
  • 瑶花:指美丽的花朵,这里比喻石坛上的景致。
  • 丹壑:红色的山谷,指山谷中的岩石因含铁质而呈红色。
  • 玉乳:比喻山谷中的泉水或瀑布。
  • 藜杖:用藜茎制成的手杖,常用于登山。
  • 苔碑:长满苔藓的石碑。
  • 薜萝:一种蔓生植物。
  • 绝怜:非常喜爱。
  • 尘外:尘世之外,指超脱世俗的地方。

翻译

域外的名山高耸盘旋,我像青天中的孤剑倚靠在尖锐的山峰上。 石坛经过雨水的洗礼,瑶花静静地绽放,红色的山谷中,风吹过,玉乳般的泉水显得格外寒冷。 我手持藜杖,穿越云雾进入山中,苔藓覆盖的石碑上,先拂去薜萝,细细观赏。 非常喜爱这空谷中稀少的人迹,在尘世之外遇到你,一笑难得。

赏析

这首作品描绘了作者与友人沈纯甫游览崆峒岩的情景,通过高耸的山峰、静谧的石坛、寒冷的玉乳等意象,展现了山中的幽静与超脱。诗中“藜杖自穿云雾入”一句,形象地表达了作者深入山中的决心与体验,而“尘外逢君一笑难”则透露出在尘世之外偶遇知音的珍贵与喜悦。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱以及对友情的珍视。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文