杏花天 · 杏花

· 高濂
抹红匀粉墙头面。轻烟混、垂杨金线。半落半开春眷恋。 掩映青旗村店。透韶光、初番娇颤。看上苑、酒酣芳宴。 不禁风剪剪,雨带花飞一片。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抹红匀粉:指杏花像涂抹了红色和粉色的妆容。
  • 轻烟混:形容杏花如轻烟般朦胧。
  • 金线:指垂柳的枝条在阳光下闪耀如金线。
  • 眷恋:留恋,不舍。
  • 掩映:遮掩映衬。
  • 青旗:古代酒店的标志,此处指村中的酒店。
  • 韶光:美好的时光。
  • 娇颤:形容杏花在风中轻轻颤动,显得娇弱。
  • 上苑:皇家园林。
  • 酒酣:饮酒至酣畅。
  • 芳宴:盛大的宴会。
  • 风剪剪:形容风像剪刀一样锋利。
  • 雨带花飞一片:形容雨中杏花随风飘散的景象。

翻译

杏花像涂抹了红粉的妆容,点缀在墙头,与轻烟般的朦胧和垂柳的金线交相辉映。它们半开半落,似乎对春天充满了留恋。在青旗村店的映衬下,杏花透露出初春的美好时光,轻轻颤动,显得娇弱动人。想象中的皇家园林里,一场酒酣耳热的盛宴正在举行,杏花不禁在风中如剪刀般锋利地摇曳,随着雨点,一片片花瓣随风飘散。

赏析

这首作品以杏花为主题,通过细腻的描绘展现了杏花的娇美和春天的气息。词中运用了丰富的意象,如“抹红匀粉”、“轻烟混”、“金线”等,生动地勾勒出了杏花的形态和春日的景象。同时,通过“掩映青旗村店”和“看上苑、酒酣芳宴”等句,将杏花与人间烟火、皇家盛宴相结合,增添了词的层次感和丰富性。整首词语言优美,意境深远,表达了对春天和美好时光的赞美与留恋。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文