岘山怀古
岘亭标往胜，楚俗旧登临。
昔堕看碑泪，今伤歧路心。
江山无改易，贤达几消沉。
缅想昔人叹，翻为后代钦。
雍台临汉水，樊口接荆岑。
树似遗棠爱，川如睹洛深。
谁知感慨者，名向此山寻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岘山：山名，在今湖北省襄阳市。
- 岘亭：位于岘山上的亭子。
- 贤达：有才能、有德行的人。
- 缅想：深切地思念。
- 雍台：古代地名，此处指岘山附近的地方。
- 樊口：地名，位于今湖北省鄂州市。
- 荆岑：即荆山，位于湖北省西部。
- 遗棠：指古代贤人留下的美好影响。
- 睹洛：看到洛水，比喻看到美好的景象。
翻译
岘山上的亭子标志着往昔的胜景，楚地的风俗历来喜欢登高望远。 曾经因为看到碑文而感动落泪，如今却为人生道路的分歧而感到悲伤。 江山依旧，未曾改变，但许多贤能之士已经沉寂。 深切思念昔人的叹息，反而成为后人所钦佩的。 站在雍台俯瞰汉水，樊口与荆山相接。 树木仿佛还留有贤人遗下的美好影响，河流深邃如同看到了洛水的美景。 谁知道那些感慨万分的人，他们的名声正是从这座山中寻得的。
赏析
这首作品通过对岘山的描绘，表达了对往昔贤人的怀念和对时光流转、人事变迁的感慨。诗中“江山无改易，贤达几消沉”一句，既展现了自然的恒常，又暗含了对人才凋零的哀叹。后文通过对雍台、樊口等地的描写，进一步以景抒情，展现了诗人对历史和文化的深沉思考。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对历史长河中人物命运的深刻洞察和无限感慨。
